INDICTUS re-imagines various creation myths to bear the invisible and unsaid assaults of women. In doing so, it subverts notions of patriarchal power into a genre that can be demolished and set again. INDICTUS is a Latin word, from which other words like "indict" and "indicate" are born. It translates literally as "to write the unsaid." There is an effort in this book to create the supernatural through the utterance of violence, because jurisdiction fails in real time. That sexual assault can so easily become a science fiction when power is rearranged to serve the victim speaks to the abject lack of control within victims to ever be redeemed. Crimes resolve to misdemeanors. In a world without my abusers, how can I soon become myself? Combining the mythological and autobiographical, this book attempts to indict us, so that the wounded might one day be free.
Natalie Eilbert is a poet and journalist from New York. She is the author of Overland (Copper Canyon 2023), Indictus (Noemi Press 2018) and Swan Feast (Bloof Books 2015). Her poems have recently appeared in The Paris Review, The Believer and Poetry Northwest. She lives and works in Wisconsin.
"I will not say that INDICTUS is brave, or necessary, or fierce, or any number of coded adjectives used to describe work by women; words used violently: to dismiss, hush, step over. I will not laud Eilbert for her trauma, her deft vulnerability. Instead, I have removed all of the Homer from my bookshelves, and Dante, and Milton and Holden Caulfield, too. I trashed them all. In their place, Natalie Eilbert's epic INDICTUS, the only journey of tribulation and discovery that I regard as true heroism. One could say this is a book of poetry by a woman who has endured unspeakable trauma and lived to bear its witness. One could also say, this book is an incredible document of survival. This book surprised and troubled and inspired me with its humor and sureness, with each poem's subtle rhythm and control. No— 'fierce' simply won't do. Natalie Eilbert possesses— and expertly and gracefully wields— one of the most singular voices in American poetry today." - Morgan Parker
"Natalie Eilbert's Indictus summons what cannot be said while finding a way to articulate, with ferocity and exuberance and a clear and brutal vision, the violence of misogynistic systems and cultures and the ways in which they devour and destroy their inhabitants. Its not just that this book doesn't waste words. It goes further than that. Each sound, line, breath is charged with an energy that is explosive. Indictus lays all its cards on the table so there are no doubts about just how high the stakes here are: 'I didn't mean to assemble my whole career on lies, so now I blast holes in the men.' Yet in this world of broken bodies, Eilbert's tenacity, her sheer drive to get to the end of a thought, to get the words onto the page, conveys a demand: to be honest, to resist, to live." - Daniel Borzutzky